書籍_兩生爬行類圖鑑

號稱收錄全世界最具代表的400多種兩生爬行動物，
既然是圖鑑，圖當然要有代表性，
本書的照片還不差，物種也囊括了諸多有名的種類，
書中會針對該物種標出其地理分佈，
繁殖、食性、尺寸…等等的資訊也都有記錄…

有人說，看一本地圖編得好不好，
就找你居住（或你熟悉）的那一區看看就知，
這個觀念套在動物圖鑑上竟然也有些相似…呵，
首先當然是看一下龜龜的章節，
我對其中的物種名稱翻譯有些意見，
當然，我並不是專業的兩爬學家，
對此專業圖鑑提出疑問也蠻心虛的…

不過僅是個人比較習慣使用熟悉的名稱罷了，
如上圖的右下一龜，圖鑑上是寫扁平龜，
英文是pancake tortoise，若是直翻也要寫薄餅龜比較像啊，
但若能以大家較熟悉的餅乾龜來稱呼，不是更有親切感嗎？

裡面諸如此類的例子還蠻多的，
有時要教小朋友認識兩爬生物，會跟其它本書砥觸，
當然，可能是其它的兩爬圖鑑也不見得是正統就是，
我想，應該有所謂的「教育部頒標準字體」之類的兩爬名稱才是吧？
是否有誰來統一下這些圖鑑的中文稱呼啊？
不過若像比較有名的學者編撰的專門書倒是比較少有這樣的問題。